About Us

Über uns

JAM
JAMの目指す世界

JAMは2022年10月、スイスのルッツェルン市の
25 Haldenstrasse, 6006に開設された新たな文化発信スペースです。

JAMとはJoint Art Managementの略で、アートを通じて文化の国際的な発信を行う場の
実現を目指すメンバーが考案し、多くの方々の賛同とサポートにより創設されました。
世界は、技術革新によりボーダレス化する一方、
それぞれの国は、自らの抱える事情により、多くの課題に直面しており、
それが故に、国境を超えたアートによる文化コミュニケーションは、
その価値と意義を増加させています。

アートは、多くの、異なる国々と人間を文化を介して繋ぐことで、
相手の持つ文化を尊重する絆を生み、国境を超えた「第二の外交」の要ともなる
コミュニケーション手段です。
JAMは、世界とルッツェルン・スイス・欧州を繋ぐアートを皆様に
ご紹介したいと考えています。

アートは決して特別なものでなく、日常生活の一部であり、
JAMでは「日常的に触れ合えるアート」をテーマに、
皆様に多くのアートをご紹介していきます。


The World That JAM Aims

JAM is a new space for cultural exchange founded in October 2022. It is currently located in 25 Haldenstrasse, 6006 Luzern, Switzerland.

JAM stands for Joint Art Management, and was conceived by members who saw the importance of a place for international communication through art. It was created with the support of many people.

While it is said that the world has become borderless due to technological innovation, the world faces many challenges due to the circumstances of each country. Under these global circumstances, communication through art without borders is becoming more and more significant.

Art connects people of all cultures from all countries, and it fosters friendships and bonds of mutual respect for each other's culture.

Art is a key communication tool for "Second Line of Diplomacy" that rightly transcends national borders, and JAM would like to introduce to you art that connects the World with Luzern, Switzerland, and Europe.

JAM will introduce Art that is "Art you can interact with on a daily basis" as Art is not something special, but part of everyday life.


Die Welt, die JAM anstrebt

JAM ist ein neuer Raum für kulturellen Austausch, der im Oktober 2022 in der Haldenstrasse 25, 6006 Luzern, Schweiz, eröffnet wird.
JAM steht für Joint Art Management und wurde von Gründungsmitgliedern erdacht, welche die Bedeutung eines Ortes für internationale Kommunikation durch Kunst erkannten. JAM wurde mit der Unterstützung vieler Menschen erschaffen.
Es heißt, dass die Welt durch die technologische Innovation grenzenlos geworden ist, aber die Welt steht aufgrund der Gegebenheiten in jedem Land vor vielen Herausforderungen. Unter diesen globalen Umständen gewinnt die Kommunikation durch Kunst ohne Grenzen immer mehr an Bedeutung.
Kunst verbindet Menschen aller Kulturen aus allen Ländern und fördert Freundschaften und die Verbindung des gegenseitigen Respekts für die Kultur des jeweils anderen.
Kunst ist ein wichtiges Kommunikationsmittel für die "Second Line of Diplomacy", die zu Recht nationale Grenzen überschreitet, und JAM möchte Ihnen Kunst vorstellen, welche die Welt mit Luzern, der Schweiz und Europa verbindet.
JAM wird Kunst vorstellen, die "Kunst, mit der man täglich interagieren kann", denn Kunst ist nichts Besonderes, sondern Teil des täglichen Lebens.

+41 41 266 07 86
Editorial
Info